Introducing the traditional method for Kinpira Gobo using Yacon, a specialty from Mannō Town in Kagawa Prefecture. Quickly stir-fry burdock root, carrot, and yacon over high heat, then finish with a secret blend of seasonings for a professional taste. Enjoy various types of kinpira with seasonal vegetables, a dish that will enrich your home dining table.
Ingredients
Main Ingredients (4 servings)
Seasonings
Steps
- Slice the burdock root (200g) diagonally, then julienne it. (Key Tip!) Slicing diagonally creates a beautiful finish.
- Soak the julienned burdock root in water for about 30 minutes to remove bitterness.
- Julienne the carrot (50g).
- Peel the yacon (100g), slice it diagonally, then julienne it.
- Add the julienned yacon to the same water as the burdock root for soaking to remove bitterness together.
- Heat a frying pan over high heat. Add sesame oil (2 tsp) and red chili pepper (1/2) and stir-fry. (Key Tip!) Omit the red chili pepper if serving to children.
- Drain the burdock root and add it, along with the carrot (50g) and yacon (100g), to the frying pan. Stir-fry over high heat until softened. (Key Tip!) Stir-frying over high heat prevents moisture from releasing, avoiding a stew-like consistency.
- Once the ingredients become translucent, turn off the heat.
- With the heat off, add sugar (2 tbsp, optional), soy sauce (4 tbsp), mirin (2 tbsp), and cooking sake (2 tbsp) to the frying pan. (Key Tip!) Turn off the heat before adding seasonings to prevent scorching.
- Turn the heat back to high and simmer until the liquid evaporates. (Key Tip!) Quick stir-frying over high heat is the basic technique for kinpira.
- When the liquid has evaporated and the consistency is just right, turn off the heat.
- Continue to stir with the residual heat of the pan after turning off the heat. Add sesame seeds (to taste) and mix well. (Key Tip!) Add sesame seeds after turning off the heat to preserve their aroma.
🌾 Recommended Rice for This Dish
※HowToCook.JPが料理の特徴に合わせて選定しています。動画内でシェフが推薦したものではありません。
* Contains affiliate links
*This article contains Amazon affiliate links. We may earn a commission on qualifying purchases.
🍷 編集部おすすめペアリング
※HowToCook.JP編集部による提案です。動画内でシェフが推薦したものではありません。
日本酒 菊正宗 上撰 本醸造 ¥700〜1,500
醸造アルコール添加によるキレのある味わい。揚げ物・カレー・中華など濃い料理でも口の中をリセットしてくれる毎日の食中酒
5–50℃（冷酒〜燗） Amazonで探す → 日本酒 天狗舞 山廃仕込純米酒 ¥1,200〜2,500
米と米麹のみで醸したコク豊かな純米酒。燗にすることで旨みがさらに開花し、煮物・焼き鳥・濃い味の惣菜と絶妙にマッチ
15–55℃（常温〜熱燗） Amazonで探す → ビール サッポロ生ビール黒ラベル ピルスナー ¥200〜500/缶
日本でもっとも親しまれるピルスナースタイル。キリッとした炭酸と軽い苦みが特徴。揚げ物・焼き鳥・餃子など炭酸と合わせたい料理全般に
4–7℃ Amazonで探す → ビール ヴァルシュタイナー ヘレス（ミュンヘナーヘレス） ¥350〜700/缶
ピルスナーより苦みを抑え、麦芽の甘みとまろやかさが前面に出る。ソーセージ・豚肉料理・バーベキューに最適
5–8℃ Amazonで探す → 焼酎 中々（なかなか）麦焼酎（本格・長期貯蔵） ¥1,500〜3,000
長期貯蔵でウイスキーに近いバニラ・トースト香が生まれる。チーズ・燻製料理・焼き鳥によく合う
ロック・ストレート（常温〜10℃） Amazonで探す → 🥃 ウイスキー サントリー 角瓶ハイボール缶（ウイスキーソーダ） ¥200〜400/缶、または¥800〜1,500/本で作る
炭酸でウイスキーの香りを引き立てる万能ドリンク。揚げ物・焼き鳥・カレーなど幅広い料理と合う
氷入り・よく冷やす（2–5℃） Amazonで探す → ノンアル サントリー オールフリー ノンアルコールビール（プレミアム） ¥200〜400/缶
麦芽エキスをしっかり感じられる本格ノンアル。唐揚げ・餃子・焼き鳥などビール定番料理を全員で楽しめる
4–8℃ Amazonで探す →⚠️ お酒に関する注意事項
20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。飲酒運転は法律で禁止されています。
妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に影響するおそれがあります。お酒は適量を。
