Ingredients
Main Ingredients (1 loaf pan)
Seasonings
Steps
- Grate the zest of 1 lemon. Be careful not to include the white pith, as it can add bitterness.
- In a bowl, combine 100g of granulated sugar and the grated lemon zest. Rub them together well to release the lemon's aroma. (Key Tip!) This friction releases aromatic oils, enriching the overall flavor of the cake.
- Grease the inside of your pound cake pan with melted butter and lightly dust with a small amount of cake flour. Chill the pan in the refrigerator until needed to set the coating.
- Sift together 120g of cake flour and 1 tsp of baking powder to prevent lumps. Set aside.
- Place 120g of butter, softened at room temperature, into a large bowl and mix with an electric mixer. Be careful not to let it melt completely.
- Add the granulated sugar and lemon zest mixture from step 2 to the softened butter. Beat on high speed until the mixture becomes pale and fluffy. Scrape down the sides of the bowl with a rubber spatula a few times during mixing to ensure even incorporation. (Key Tip!) If the butter is too soft or melted, it won't incorporate enough air, making it difficult to emulsify with the eggs and potentially causing separation.
- Gradually add 2 eggs, brought to room temperature, to the bowl in several additions (about 4 times is recommended), mixing well after each addition to emulsify. (Key Tip!) Using cold eggs can cause the butter to solidify, leading to lumps. Ensure eggs are at room temperature (they should feel neither warm nor cold to the touch).
- Once the eggs are incorporated, add the sifted cake flour and baking powder, and ½ tsp of salt. Gently fold with a rubber spatula until just combined and no dry flour is visible. Be careful not to overmix, as this can result in a dense cake.
- Lightly roll 1 and a half lemons on a cutting board, then cut them in half. Squeeze the juice from half for the batter and the other half for the syrup, removing any seeds.
- Add the reserved lemon juice for the batter and 75g of yogurt to the cake batter. Mix thoroughly with a rubber spatula until the mixture is uniform. Check the bottom of the bowl for any remaining flour.
- Once the batter is ready, take the cake pan out of the refrigerator. Carefully spoon the batter into the pan, avoiding touching the sides. Use a spatula to level the surface and gently tap the pan on the counter to spread the batter evenly into the corners.
- Drizzle melted butter in a line across the surface of the batter using a scraper or spoon. (Key Tip!) This step helps create a clean, straight crack on the top of the pound cake as it bakes.
- Bake in a preheated oven at 170°C (340°F) for 35-40 minutes. The cake is done when it has a beautiful golden-brown crust and a skewer inserted into the center comes out clean.
- While the cake is baking, prepare the lemon syrup. In a saucepan, combine the remaining lemon juice, 40ml of water, and 20g of granulated sugar. Heat until the sugar is dissolved.
- After baking, let the cake cool in the pan for about 10 minutes until the pan is touchable. Carefully remove the cake from the pan, being mindful of the heat.
- While the cake is still warm, generously brush the prepared lemon syrup all over the entire surface. (Key Tip!) Applying the syrup while the cake is warm allows it to absorb better, ensuring a moist texture and enhancing the lemon flavor. Make sure to coat the sides and bottom as well.
- Once the cake has cooled to room temperature, slice and enjoy with tea or coffee.
- Store completely cooled cake tightly wrapped in plastic wrap at room temperature for 4-5 days. It can be stored in the refrigerator for up to a week, but it's recommended to briefly warm it in the microwave or bring it to room temperature before serving. Freezing is also an option; cutting individual slices beforehand makes it convenient.
🍷 編集部おすすめペアリング
※HowToCook.JP編集部による提案です。動画内でシェフが推薦したものではありません。
ボルドー ソーテルヌの1級シャトー スデュイロー。貴腐ブドウ由来の濃厚な甘みとハチミツ香。フォアグラ・ブルーチーズに
6–10℃ Amazonで探す →カナダ産ノーザン・アイス ヴィダル アイスワイン。凍らせたブドウ由来の超濃縮の甘みと高酸味。アイスクリーム・フルーツタルトに
4–8℃ Amazonで探す →ポルトガルの老舗グラハムのルビー ポート。ブランデー添加の酒精強化ワインで濃厚な甘み。チョコレート・ナッツ・熟成チーズに
14–18℃(ルビー)/ 冷やして(タウニー) Amazonで探す →仕込み水の一部を完成した日本酒に替えて醸した濃厚甘口の特別酒。蜂蜜・カラメルのような豊かな甘みがあり、チーズケーキ・和菓子・フォアグラ料理と驚くべき相性
5–15℃(冷酒) Amazonで探す →米麹を粗く漉した乳白色のクリーミーな酒。自然な甘みと米の旨みが強く、辛い料理との対比・デザート感覚でも楽しめる。キムチ鍋・スパイスカレー・甘辛ダレ焼き鳥に
5–12℃(雪冷え〜花冷え) Amazonで探す →3年以上の熟成でアミノ酸が増加し旨みとまろやかさが深化。ナッツ・バター・カラメルのような香りが加わり、ウォッシュチーズ・燻製料理・うなぎの蒲焼きと好相性
10–45℃(冷〜上燗) Amazonで探す →焙煎麦芽のロースト香と深いコク。チョコレート・コーヒーのニュアンス。牛肉の煮込み・牡蠣・チョコレートデザートに
8–13℃ Amazonで探す →アルコール8〜12%の極めて濃厚な黒ビール。ダークチョコ・エスプレッソ・バニラのような深み。チョコレートケーキ・スモーク料理・熟成チーズに
10–16℃ Amazonで探す →日本のクラフトビール先駆け的ブルワリー。チョコレートスタウト・スイートバニラスタウトなど個性的なフレーバービールで有名。チョコレートデザート・アイスクリームに
8–13℃ Amazonで探す →スパークリングワインの華やかさを再現。誕生日・クリスマスなど特別なシーンで本格的な食事体験を提供
6–10℃ Amazonで探す →⚠️ お酒に関する注意事項
20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。飲酒運転は法律で禁止されています。
妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に影響するおそれがあります。お酒は適量を。
