A superb ochowa seasoned with shiso, salmon, and butter, easily made on a single hot plate. The chewy texture combined with the Japanese-style seasoning and the richness of butter makes it irresistibly delicious. A refreshing dish for summer that the whole family can enjoy. Master the heat control for a perfect, non-scorched result.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Salmon 2 pieces
  • Shiso leaves 5 leaves
  • Shimeji mushrooms 1/2 bunch
  • Mochigome (glutinous rice) 2 go (approx. 300g)
  • Butter 10g
  • Toasted white sesame seeds (to taste)

Seasonings

  • Cooking Sake (Rice Wine) (a little)
  • Salt (a little)
  • [A] Soy Sauce 2 tbsp
  • [A] Mirin (Sweet Rice Wine) 2 tbsp
  • [A] Dashi powder 1/2 tsp + a pinch
  • [A] Salt 1/4 tsp

Steps

  1. Season 2 pieces of salmon with a little Cooking Sake (Rice Wine) and a little salt, and let sit for 10 minutes.
  2. Trim the stems from 5 shiso leaves, roll them up, and thinly slice.
  3. Remove the woody ends from 1/2 bunch of shimeji mushrooms and separate them into bite-sized pieces.
  4. In a bowl, mix 240ml water, 2 tbsp Soy Sauce, 2 tbsp Mirin (Sweet Rice Wine), 1/2 tsp + a pinch Dashi powder, and 1/4 tsp salt to make the dashi broth.
  5. Rinse the mochigome (glutinous rice), soak it in water for 1 hour, then drain for 30 minutes.
  6. Melt 5g butter on a preheated low-temperature hot plate and cook the prepared salmon.
  7. Once the skin side of the salmon is browned, flip and cook the flesh side.
  8. Remove the salmon once it's nicely browned and cooked through.
  9. Remove the skin and small bones from the cooked salmon, then flake the flesh.
  10. Melt 5g butter on the hot plate and stir-fry the shimeji mushrooms.
  11. Once the mushrooms are cooked, add the drained mochigome (glutinous rice).
  12. Stir everything together to coat the rice grains with oil.
  13. Once the oil has coated the rice, add the prepared dashi broth.
  14. After adding the dashi broth, bring it to a boil from the center.
  15. Once simmering, reduce to low heat and stir-fry the rice, allowing it to absorb the moisture. [This is the key!] If your hot plate's heat is too high, switch to warm or low, and adjust the heat to prevent burning while cooking.
  16. Cook while stirring for about 3 minutes on low heat. Once the moisture is almost gone, turn off the heat.
  17. Spread the mochigome (glutinous rice) and shimeji mushrooms evenly across the hot plate.
  18. Flatten the surface of the rice.
  19. Scatter the flaked salmon over the top. [This is the key!] Double-check for any small bones before scattering to ensure they are not a hazard when eating.
  20. After scattering the salmon, cover with a lid and cook on low heat for 12 minutes. [This is the key!] Hot plates tend to burn easily, so adjust the heat while cooking.
  21. After 12 minutes of cooking, turn off the heat when the rice has absorbed most of the moisture and is almost cooked through.
  22. Cover with a lid and steam for 15 minutes.
  23. After steaming for 15 minutes and ensuring there are no uncooked centers, mix everything together.
  24. Once mixed, scatter the thinly sliced shiso leaves over the top.
  25. After scattering the shiso leaves, sprinkle the toasted white sesame seeds evenly over the dish.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP