A gorgeous salt-cured salmon mixed chirashizushi, perfect for Hinamatsuri, that's easily made by mixing it into cooked rice. Also includes a recipe for quick mustard spinach blanched using the microwave. It's colorful, visually stunning, and great for entertaining.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Cucumber 1/2
  • Potato Starch 1 tsp
  • Eggs 2
  • Salt-Cured Salmon 2 fillets (140g)
  • Cooked Rice 400g
  • Toasted Sesame Seeds 1 tbsp
  • Mustard Spinach 100g (1/2 bunch)
  • Ground Sesame Seeds 2 tsp

Seasonings

  • Salt a pinch
  • Water 1 tbsp
  • Salt a pinch
  • Sushi Vinegar Mix 1.5 tbsp
  • [A] Shiro Dashi (White Soy Sauce Base) 1 tbsp
  • [A] Japanese Mustard Paste 1 tsp
  • [A] Sugar 1/2 tsp

Steps

  1. Wash 100g (1/2 bunch) of Mustard Spinach, cut into 3cm pieces, and place in a heatproof container.
  2. Cover with plastic wrap and microwave for about 2 minutes at 600 watts.
  3. Briefly blanch in cold water, let cool, and squeeze out excess water.
  4. In a bowl, combine 1 tbsp Shiro Dashi (White Soy Sauce Base), 1 tsp Japanese Mustard Paste, and 1/2 tsp Sugar. Mix well.
  5. Add the squeezed mustard spinach and 2 tsp Ground Sesame Seeds, and mix further.
  6. Thinly slice 1/2 Cucumber into rounds.
  7. Sprinkle a pinch of Salt on the sliced cucumber and let it sit for a while.
  8. Dissolve 1 tsp Potato Starch in 1 tbsp Water.
  9. Add a pinch of Salt to 2 Eggs and beat well.
  10. Lightly oil a frying pan, heat over medium heat, pour in the beaten eggs, and cook to make a thin omelet.
  11. Once cooked, flip and cook for about 10 seconds. Remove and let cool.
  12. Roll the cooled thin omelet and slice into thin strips about 2mm wide.
  13. Squeeze out the water from the salt-seasoned cucumber.
  14. Place 2 fillets (140g) of Salt-Cured Salmon in a heatproof container, cover with plastic wrap, and microwave for about 1.5 to 2 minutes at 600 watts.
  15. Remove the skin and bones from the cooked salmon, and flake the flesh coarsely. (Key Tip!) Carefully remove any small bones.
  16. Add 1.5 tbsp Sushi Vinegar Mix to 400g of Cooked Rice and mix by cutting through the rice.
  17. Add the flaked Salt-Cured Salmon and the squeezed Cucumber.
  18. Add half of the reserved shredded omelet and 1 tbsp Toasted Sesame Seeds, and mix until uniform.
  19. Plate the mixed rice and top with the remaining shredded omelet in the center.
  20. Garnish with shredded shiso leaves or chopped nori seaweed as desired, and it's complete.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP