A gorgeous salt-cured salmon mixed chirashizushi, perfect for Hinamatsuri, that's easily made by mixing it into cooked rice. Also includes a recipe for quick mustard spinach blanched using the microwave. It's colorful, visually stunning, and great for entertaining.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Cucumber 1/2
- Potato Starch 1 tsp
- Eggs 2
- Salt-Cured Salmon 2 fillets (140g)
- Cooked Rice 400g
- Toasted Sesame Seeds 1 tbsp
- Mustard Spinach 100g (1/2 bunch)
- Ground Sesame Seeds 2 tsp
Seasonings
- Salt a pinch
- Water 1 tbsp
- Salt a pinch
- Sushi Vinegar Mix 1.5 tbsp
- [A] Shiro Dashi (White Soy Sauce Base) 1 tbsp
- [A] Japanese Mustard Paste 1 tsp
- [A] Sugar 1/2 tsp
Steps
- Wash 100g (1/2 bunch) of Mustard Spinach, cut into 3cm pieces, and place in a heatproof container.
- Cover with plastic wrap and microwave for about 2 minutes at 600 watts.
- Briefly blanch in cold water, let cool, and squeeze out excess water.
- In a bowl, combine 1 tbsp Shiro Dashi (White Soy Sauce Base), 1 tsp Japanese Mustard Paste, and 1/2 tsp Sugar. Mix well.
- Add the squeezed mustard spinach and 2 tsp Ground Sesame Seeds, and mix further.
- Thinly slice 1/2 Cucumber into rounds.
- Sprinkle a pinch of Salt on the sliced cucumber and let it sit for a while.
- Dissolve 1 tsp Potato Starch in 1 tbsp Water.
- Add a pinch of Salt to 2 Eggs and beat well.
- Lightly oil a frying pan, heat over medium heat, pour in the beaten eggs, and cook to make a thin omelet.
- Once cooked, flip and cook for about 10 seconds. Remove and let cool.
- Roll the cooled thin omelet and slice into thin strips about 2mm wide.
- Squeeze out the water from the salt-seasoned cucumber.
- Place 2 fillets (140g) of Salt-Cured Salmon in a heatproof container, cover with plastic wrap, and microwave for about 1.5 to 2 minutes at 600 watts.
- Remove the skin and bones from the cooked salmon, and flake the flesh coarsely. (Key Tip!) Carefully remove any small bones.
- Add 1.5 tbsp Sushi Vinegar Mix to 400g of Cooked Rice and mix by cutting through the rice.
- Add the flaked Salt-Cured Salmon and the squeezed Cucumber.
- Add half of the reserved shredded omelet and 1 tbsp Toasted Sesame Seeds, and mix until uniform.
- Plate the mixed rice and top with the remaining shredded omelet in the center.
- Garnish with shredded shiso leaves or chopped nori seaweed as desired, and it's complete.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。