【Controversial but Delicious】Chef Masahiro Kasahara of San-pyo-ron teaches us how to make authentic Japanese home-style "Nasu no Inaka-ni". Eggplant is stir-fried, then simmered in a special broth and served chilled. Perfect as a side dish for rice or as a snack, it's especially recommended for hot summer days. We'll also reveal the secret to keeping the eggplant's beautiful color.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Eggplant 5 medium
- Dried Shrimp 5g
- Myoga (Japanese Ginger) 1
- Iron Weight 1
Seasonings
- [A] Dashi (Japanese Stock) 300cc
- [A] Soy Sauce 2 tbsp
- [A] Mirin (Sweet Rice Wine) 2 tbsp
- [A] Sugar 1 tbsp
- Vegetable Oil 3 tbsp
Steps
- Trim the stems from 5 medium eggplants and set aside. Make fine vertical incisions on the skin side with a knife. [This is the secret!] Making fine incisions allows for better heat penetration and seasoning absorption, resulting in a beautiful finish.
- Heat 3 tbsp of Vegetable Oil in a frying pan over medium heat. Add the sliced eggplant and the reserved stems, and stir-fry until the oil coats everything. [This is the secret!] Simmering with the stems helps maintain the eggplant's beautiful purple color. Stir-frying in oil before simmering also helps the oil cling to the eggplant, adding richness.
- In a pot, combine 300cc of Dashi (Japanese Stock), 2 tbsp of Soy Sauce, 2 tbsp of Mirin (Sweet Rice Wine), 1 tbsp of Sugar, 5g of Dried Shrimp, and 1 Iron Weight. Bring to a boil. [This is the secret!] Adding an iron weight helps maintain the eggplant's beautiful purple color. Dried shrimp pairs well with eggplant and adds flavor to the broth.
- Once the broth is boiling, add the stir-fried eggplant and stems. Cover with a drop lid (otoshibuta) and simmer over low heat for about 15 minutes. [This is the secret!] Adding the eggplant to cold broth can result in an oily finish. Always add it to boiling broth to allow the oil from the eggplant to escape, creating a clean taste.
- Turn off the heat and let it cool to room temperature. Then, refrigerate until thoroughly chilled. [This is the secret!] Even if the broth's color turns brown initially, it will regain its beautiful bluish-purple hue as it cools. Covering with paper towels will help the flavor penetrate more deeply.
- Finely chop 1 Myoga (Japanese Ginger) and soak it in water for 2 to 3 minutes to remove any harshness or strong flavor.
- Cut the chilled eggplant into bite-sized pieces and arrange them in serving bowls. Top with the finely chopped myoga and serve. Finished.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。