【Controversial but Delicious】Chef Masahiro Kasahara of San-pyo-ron teaches us how to make authentic Japanese home-style "Nasu no Inaka-ni". Eggplant is stir-fried, then simmered in a special broth and served chilled. Perfect as a side dish for rice or as a snack, it's especially recommended for hot summer days. We'll also reveal the secret to keeping the eggplant's beautiful color.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Eggplant 5 medium
  • Dried Shrimp 5g
  • Myoga (Japanese Ginger) 1
  • Iron Weight 1

Seasonings

  • [A] Dashi (Japanese Stock) 300cc
  • [A] Soy Sauce 2 tbsp
  • [A] Mirin (Sweet Rice Wine) 2 tbsp
  • [A] Sugar 1 tbsp
  • Vegetable Oil 3 tbsp

Steps

  1. Trim the stems from 5 medium eggplants and set aside. Make fine vertical incisions on the skin side with a knife. [This is the secret!] Making fine incisions allows for better heat penetration and seasoning absorption, resulting in a beautiful finish.
  2. Heat 3 tbsp of Vegetable Oil in a frying pan over medium heat. Add the sliced eggplant and the reserved stems, and stir-fry until the oil coats everything. [This is the secret!] Simmering with the stems helps maintain the eggplant's beautiful purple color. Stir-frying in oil before simmering also helps the oil cling to the eggplant, adding richness.
  3. In a pot, combine 300cc of Dashi (Japanese Stock), 2 tbsp of Soy Sauce, 2 tbsp of Mirin (Sweet Rice Wine), 1 tbsp of Sugar, 5g of Dried Shrimp, and 1 Iron Weight. Bring to a boil. [This is the secret!] Adding an iron weight helps maintain the eggplant's beautiful purple color. Dried shrimp pairs well with eggplant and adds flavor to the broth.
  4. Once the broth is boiling, add the stir-fried eggplant and stems. Cover with a drop lid (otoshibuta) and simmer over low heat for about 15 minutes. [This is the secret!] Adding the eggplant to cold broth can result in an oily finish. Always add it to boiling broth to allow the oil from the eggplant to escape, creating a clean taste.
  5. Turn off the heat and let it cool to room temperature. Then, refrigerate until thoroughly chilled. [This is the secret!] Even if the broth's color turns brown initially, it will regain its beautiful bluish-purple hue as it cools. Covering with paper towels will help the flavor penetrate more deeply.
  6. Finely chop 1 Myoga (Japanese Ginger) and soak it in water for 2 to 3 minutes to remove any harshness or strong flavor.
  7. Cut the chilled eggplant into bite-sized pieces and arrange them in serving bowls. Top with the finely chopped myoga and serve. Finished.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP