Chef Wakiya introduces the recipe for the legendary seasoning 'Yuzan' (fish sauce) and a recipe for exquisite egg fried rice using it. This all-purpose seasoning, packed with the umami of anchovies and complex aromas, will elevate your everyday fried rice to a new level. Try this authentic Chinese flavor at home!

Ingredients

Main Ingredients (1 serving)

  • Cooked Rice 300g
  • Egg 1 pc
  • Scallions (Green Onions) to taste

Seasonings

  • Anchovies in oil 2 cans
  • Ginger 2 tbsp
  • Garlic 2 tbsp
  • Chili Peppers 2 pcs
  • Cooking Sake (Rice Wine) 150ml
  • Sesame Oil (Taihaku) 150ml
  • Sichuan Pepper Powder a pinch
  • Soy Sauce 1/2 tsp
  • Fish Sauce 2 tbsp
  • Sesame Oil (Taihaku) 1 tbsp
  • Pepper a pinch

Steps

  1. Separate the anchovy fillets and oil from the 2 cans of anchovies. Roughly chop the fillets.
  2. Pour 150ml of Cooking Sake (Rice Wine) into a pot and evaporate the alcohol.
  3. Add the chopped anchovy fillets and mix to combine with the sake.
  4. Add the anchovy oil, 2 tbsp Garlic, and 2 Chili Peppers, then simmer over medium-low heat while stirring.
  5. Once the moisture has evaporated and the bottom of the pot is visible, add 150ml of Sesame Oil (Taihaku).
  6. Heat while stirring well to meld the anchovies and oil. **(Chef's Tip!)** High heat can cause splashing, so add the oil after the moisture has evaporated.
  7. Add a pinch of Sichuan Pepper Powder and 1/2 tsp Soy Sauce to finish.
  8. Let cool slightly, then transfer to a clean jar and store in the refrigerator.
  9. Heat 1 tbsp of Sesame Oil (Taihaku) in a frying pan and add the beaten 1 Egg.
  10. When the egg is half-cooked, add 300g of Cooked Rice and stir-fry, lightly pressing with a ladle or spatula.
  11. Add a pinch of Pepper and 2 tbsp Fish Sauce and continue stir-frying.
  12. Add Scallions (Green Onions) to taste, taste, and adjust with more Fish Sauce if needed.
  13. Mix everything thoroughly and serve. It's done!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP