Introducing two dishes: bouncy Gyeran-jjim (Korean steamed egg) made in an earthenware pot, and easy pork Bulgogi that can be made with just scissors and a frying pan. Both are healthy, delicious Korean dishes that pair perfectly with rice or drinks. These satisfying recipes are easy to make even on busy days.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Eggs 4
- Green onion 60g
- Crab sticks 50g
- Pork belly 120g
- Bean sprouts 100g
- Garlic chives 50g
Seasonings
- [A] Water 270cc
- [A] Chicken stock powder 1 and 1/3 tsp
- [A] Salt 1 pinch
- [A] Hondashi (Japanese dashi powder) 2/3 tsp
- Chili oil to taste
- [B] Soy sauce 1 tbsp
- [B] Sake 1 tbsp
- [B] Miso 1 tsp
- [B] Sugar 2 tsp
- [B] Sesame oil 2 tsp
- [B] Ichimi Togarashi (Japanese chili powder) 10 shakes
- [B] MSG 2 shakes
- [B] Garlic powder 7 shakes
Steps
- Finely chop the green onion for Gyeran-jjim.
- Shred the crab sticks finely. Either tear them by hand or chop them with a knife.
- In an earthenware pot, add 270cc water, 60g green onion, 50g crab sticks, 1 and 1/3 tsp chicken stock powder, 1 pinch salt, and 2/3 tsp Hondashi (Japanese dashi powder). Bring to a boil over high heat.
- Lightly beat 4 eggs.
- Add the beaten eggs to the boiling soup and stir constantly over high heat. Once the pot warms up, reduce to medium heat. 【Tip!】 Stirring well initially will result in a smooth finish. Scrape along the bottom and sides of the pot where the heat is directly applied to ensure even cooking and better texture.
- Once the mixture starts to set and become wobbly, reduce the heat, cover, and steam for 2-3 minutes.
- Drizzle chili oil to taste over the hot Gyeran-jjim.
- Cut 120g pork belly for Bulgogi into bite-sized pieces with kitchen shears.
- Place the pork belly in a bowl, add 1 tbsp soy sauce, 1 tbsp cooking sake, 1 tsp miso, 2 tsp sugar, and 2 tsp sesame oil, then massage well. 【Tip!】 If you don't have gochujang, you can substitute with soy sauce and miso, and add Ichimi Togarashi to achieve a Bulgogi-like flavor.
- Add an additional 10 shakes Ichimi Togarashi, 2 shakes MSG, and 7 shakes garlic powder, and massage well again.
- Cut 50g garlic chives into easy-to-eat lengths with kitchen shears.
- Heat a frying pan without oil, then add the marinated pork belly and cook over medium heat.
- Once the meat is cooked through and lightly browned, add 100g bean sprouts and the cut 50g garlic chives, then stir-fry quickly over high heat.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。