Kou Kentei's secret to elevating the classic Kinpira Gobo. By cooking the carrot and burdock root separately, we maximize their individual textures and vibrant colors. This is a foolproof recipe for a delicious dish that's even better the next day.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Carrot: 1/2 (approx. 80g)
  • Burdock Root: 1 (approx. 100g)

Seasonings

  • Sesame Oil: 2 tbsp
  • Salt: Pinch
  • Cooking Sake (Rice Wine): 1 tbsp
  • Water: 5 tbsp
  • Japanese Brown Sugar: 1/2 tbsp
  • Thinly Sliced Red Chili Pepper: 1
  • Soy Sauce: 1 tbsp
  • Toasted White Sesame Seeds: To taste

Steps

  1. Peel and thinly slice half a carrot diagonally, then julienne it.
  2. Scrape the skin off one burdock root under running water, thinly slice it diagonally at a sharp angle, then julienne it.
  3. Soak the julienned burdock root in water.
  4. Heat 1 tbsp of sesame oil in a frying pan. Add the drained carrots and stir-fry until they become tender. [Key Tip!] Carrots and burdock root have different cooking times and textures, so cooking them separately brings out the best in each.
  5. Sprinkle a pinch of salt over the cooked carrots, mix lightly, and set aside on a plate. [Key Tip!] Lightly salting the carrots helps maintain their vibrant color while enhancing their natural sweetness.
  6. Add 1 tbsp of sesame oil to the same frying pan. Add the drained burdock root and stir-fry for 2-3 minutes until tender and fragrant.
  7. Turn off the heat temporarily. Add 1 tbsp of cooking sake (rice wine), 5 tbsp of water, and 1/2 tbsp of Japanese brown sugar to the frying pan, and turn the heat back on.
  8. Simmer the burdock root until most of the liquid has evaporated. Taste and if the burdock root is still too firm, add a small amount of water and continue to simmer. [Key Tip!] Simmering the burdock root with the seasonings first ensures it becomes tender all the way through, allows the flavors to penetrate, and prevents scorching.
  9. Once the liquid has reduced, add 1 tbsp of soy sauce and stir-fry until the soy sauce is well absorbed by the burdock root.
  10. When the burdock root has absorbed the flavor, turn off the heat and return the reserved carrots to the pan.
  11. Add toasted white sesame seeds to taste and stir to combine everything using the residual heat of the pan.
  12. Transfer to a serving dish. It's done!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP