Kou Kentei's secret to elevating the classic Kinpira Gobo. By cooking the carrot and burdock root separately, we maximize their individual textures and vibrant colors. This is a foolproof recipe for a delicious dish that's even better the next day.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Carrot: 1/2 (approx. 80g)
- Burdock Root: 1 (approx. 100g)
Seasonings
- Sesame Oil: 2 tbsp
- Salt: Pinch
- Cooking Sake (Rice Wine): 1 tbsp
- Water: 5 tbsp
- Japanese Brown Sugar: 1/2 tbsp
- Thinly Sliced Red Chili Pepper: 1
- Soy Sauce: 1 tbsp
- Toasted White Sesame Seeds: To taste
Steps
- Peel and thinly slice half a carrot diagonally, then julienne it.
- Scrape the skin off one burdock root under running water, thinly slice it diagonally at a sharp angle, then julienne it.
- Soak the julienned burdock root in water.
- Heat 1 tbsp of sesame oil in a frying pan. Add the drained carrots and stir-fry until they become tender. [Key Tip!] Carrots and burdock root have different cooking times and textures, so cooking them separately brings out the best in each.
- Sprinkle a pinch of salt over the cooked carrots, mix lightly, and set aside on a plate. [Key Tip!] Lightly salting the carrots helps maintain their vibrant color while enhancing their natural sweetness.
- Add 1 tbsp of sesame oil to the same frying pan. Add the drained burdock root and stir-fry for 2-3 minutes until tender and fragrant.
- Turn off the heat temporarily. Add 1 tbsp of cooking sake (rice wine), 5 tbsp of water, and 1/2 tbsp of Japanese brown sugar to the frying pan, and turn the heat back on.
- Simmer the burdock root until most of the liquid has evaporated. Taste and if the burdock root is still too firm, add a small amount of water and continue to simmer. [Key Tip!] Simmering the burdock root with the seasonings first ensures it becomes tender all the way through, allows the flavors to penetrate, and prevents scorching.
- Once the liquid has reduced, add 1 tbsp of soy sauce and stir-fry until the soy sauce is well absorbed by the burdock root.
- When the burdock root has absorbed the flavor, turn off the heat and return the reserved carrots to the pan.
- Add toasted white sesame seeds to taste and stir to combine everything using the residual heat of the pan.
- Transfer to a serving dish. It's done!






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。