Introducing a home-style classic, rolled cabbage, with a Japanese twist by Kasa-ha Ryū. The key lies in the unique pre-treatment of the cabbage and the juicy mixed pork and chicken filling. The elegant flavor, enhanced with a savory sauce, makes this dish a hearty and beloved favorite for the whole family.

Ingredients

Main Ingredients (4 servings)

  • Ground Pork 150g
  • Ground Chicken 150g
  • Cabbage 1 head
  • Onion 1/2
  • Panko Bread Crumbs 2 tbsp
  • Potato Starch 2 tbsp

Seasonings

  • [A] Soy Sauce 1 tsp
  • [A] Cooking Sake (Rice Wine) 1 tsp
  • [A] Sugar 1 tsp
  • [B] Dashi Stock 600cc
  • [B] Light Soy Sauce 3 tbsp
  • [B] Mirin (Sweet Rice Wine) 3 tbsp
  • Salt (to taste)
  • Pepper (to taste)
  • Mustard (for serving)
  • Ketchup (for serving)

Steps

  1. Finely chop the onion.
  2. Turn the cabbage over and cut out the core.
  3. Place the cored cabbage whole in a large pot, bring water to a boil, and simmer over low heat.
  4. Once the leaves are tender, peel them off one by one and place on a colander. This is the trick! Boiling the cabbage whole makes the leaves less likely to tear and easier to peel cleanly.
  5. Briefly re-boil the peeled cabbage leaves to soften them.
  6. Cool the boiled cabbage in water and pat dry.
  7. Shave off the white, tough parts of the softened cabbage leaves with a knife.
  8. Finely chop the shaved cabbage cores and mix with the finely chopped onion.
  9. In a bowl, add ground pork (150g) and ground chicken (150g), and season with 2 pinches of salt and a pinch of pepper. This is the trick! Adding chicken creates a moist and juicy finish due to its higher water content.
  10. Knead the ground meat until it becomes sticky.
  11. Add panko bread crumbs (2 tbsp), soy sauce (1 tsp), cooking sake (rice wine) (1 tsp), and sugar (1 tsp), and knead further.
  12. Add the chopped onion and cabbage cores, and mix gently until evenly distributed. This is the trick! Do not over-knead after adding the vegetables, as it can release moisture.
  13. Divide the meat mixture into 8 equal portions and roll into balls.
  14. Pat the cabbage leaves dry.
  15. Wrap the meat mixture, using small and large leaves to create a double layer. This is the trick! Packing them tightly in the pot prevents them from falling apart while simmering, so the wrapping method doesn't need to be elaborate.
  16. Arrange the rolled cabbage in a frying pan without any gaps. This is the trick! Arranging them tightly prevents the cabbage from unfurling during cooking.
  17. Add dashi stock (600cc), light soy sauce (3 tbsp), and mirin (sweet rice wine) (3 tbsp) to the pan and bring to a boil.
  18. Once boiling, reduce heat to low, cover with a lid (aluminum foil), and simmer for about 20 minutes.
  19. Transfer some of the simmering liquid to a separate pot, thicken it with a mixture of 2 tbsp potato starch and water to create a sauce.
  20. Plate the rolled cabbage.
  21. Pour the sauce over the rolled cabbage and serve with optional mustard and ketchup to taste.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP