Kou Kentetsu introduces two Chinese-style appetizers perfect with drinks or rice, using seasonal vegetables. The "Chinese-Style Pickled Cabbage (Harbin Cabbage Style)" with its crisp texture, and the "Spinach with Chinese-Style Sesame Sauce" packed with umami, are easy to make and will enrich your daily meals.

Ingredients

Main Ingredients (Cabbage: Easy-to-make batch, Spinach: 3-4 servings)

  • Cabbage 350-400g
  • Garlic 1 clove
  • Ginger 2-3 slices
  • Spinach 1 bunch
  • Grated Ginger 1 piece

Seasonings

  • [A] Salt 2 tsp
  • [A] Vinegar 2 tbsp
  • [A] Sugar 1 tbsp
  • [A] Sesame Oil 2 tbsp
  • [A] Chili Oil 1/2 - 1 tsp
  • [B] White Sesame Seeds (Ground) 2 tbsp
  • [B] Sugar 1 tsp
  • [B] Sesame Oil 1 tbsp
  • [B] Vinegar 1 tbsp
  • [B] Soy Sauce 1 tbsp

Steps

  1. Cut the cabbage into quarters.
  2. Remove the core from the cabbage and thinly slice it.
  3. Chop the remaining cabbage into bite-sized pieces.
  4. Thinly slice the remaining core parts.
  5. Briefly rinse the cut cabbage.
  6. Place the rinsed cabbage in a ziplock bag and add 2 tsp of salt. Mix well by massaging.
  7. Squeeze out all the air from the bag, seal it, and place a weight on top (e.g., in a tray) to let it sit for a while. [This is the key!] This step draws out moisture from the cabbage, making it easier for the flavors to penetrate.
  8. Briefly blanch the spinach.
  9. Transfer the blanched spinach to cold water and squeeze out the moisture thoroughly.
  10. Trim the root ends of the spinach and cut it into quarters.
  11. In a bowl, combine 2 tbsp of white sesame seeds (ground), 1 tsp of sugar, 1 tbsp of sesame oil, 1 tbsp of vinegar, 1 tbsp of soy sauce, and grated ginger from 1 piece. Mix well to create the dressing.
  12. Pour the prepared dressing over the spinach served in a dish.
  13. Finely julienne the ginger.
  14. Smash the garlic with the palm of your hand.
  15. Add the julienned ginger and smashed garlic to the bag with the massaged cabbage.
  16. Add 1 tbsp of sugar, 2 tbsp of vinegar, 2 tbsp of sesame oil, and 1/2 - 1 tsp of chili oil to the bag with the cabbage, and mix again by massaging.
  17. Squeeze out the air again, seal the bag, and refrigerate for at least half a day to allow the flavors to meld. [This is the key!] Marinating for half a day or longer allows the flavors to fully penetrate the cabbage.
  18. Transfer the marinated cabbage to a serving dish.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP