Introducing two exquisite dishes using the soul food of Tsuyama City, Okayama Prefecture: "Dried Meat." This ingredient features a deep flavor reminiscent of aged meat and is surprisingly delicious. You can purchase it through hometown tax donations or online, so be sure to try the authentic taste at home!
Ingredients
Main Ingredients (Dried Meat Takikomi Gohan: 2 servings, Dried Meat and Chives Stir-Fry: 2-3 servings)
- Dried Meat 200g
- Rice 2 cups (approx. 300g)
- Shiitake Mushrooms 2
- Carrot 50g
- Burdock Root 50g
- Eggs 2
- Chives 1/2 bunch
- Leek 1/2
- Scallions (for garnish) (to taste)
Seasonings
- [Takikomi Gohan A] Cooking Sake (Rice Wine) 30cc
- [Takikomi Gohan A] Light Soy Sauce 30cc
- [Takikomi Gohan A] Kombu (Kelp) 3g
- [Chives & Egg Stir-Fry A] Soy Sauce 1/2 tsp
- [Chives & Egg Stir-Fry A] Sugar 1 tsp
- Vegetable Oil 1 tbsp
- Vegetable Oil 1 tsp
- Cooking Sake (Rice Wine) 1 tbsp
- Salt (to taste)
- Pepper (to taste)
- Coarse Black Pepper (for garnish) (to taste)
Steps
- Slice the dried meat into 5mm thick slices.
- Heat a frying pan over medium heat. Without adding oil, lightly sear both sides of the thinly sliced dried meat, then set aside.
- Remove the tough stems from the shiitake mushrooms. Thinly slice the caps and tear the stems into small pieces by hand.
- Wash the carrot thoroughly, keeping the peel on, and cut into thin strips.
- Shave the burdock root into thin strips, soak briefly in water, and drain. (Key Tip!) Rinse quickly to preserve its aroma.
- In a bowl, mix 340cc water, 30cc Cooking Sake (Rice Wine), 30cc Light Soy Sauce, and 3g Kombu (Kelp).
- Cut the chives into 5cm lengths.
- Slice the leek diagonally.
- Crack the eggs into a bowl, add 1/2 tsp Soy Sauce and 1 tsp Sugar, and mix well.
- Add the rinsed rice (2 cups, approx. 300g), which has been soaked for 30 minutes, to a donabe pot (or rice cooker) and drain.
- Pour the prepared seasoned liquid into the donabe pot. If the kombu soaking time is short, you can also add the kombu to cook.
- Add the chopped burdock root, carrot, and shiitake mushrooms, then place the seared dried meat on top.
- If using a donabe, cook over high heat until boiling, then reduce to medium heat for 5 minutes, followed by low heat for 15 minutes.
- Heat 1 tbsp Vegetable Oil in a separate frying pan over medium heat. Pour in the egg mixture and cook until fluffy. Once it's half-cooked, remove from the pan.
- Add 1 tsp Vegetable Oil to the frying pan, add the chives and leek, and stir-fry over medium heat.
- Once the vegetables are fragrant, return the seared dried meat and the cooked egg to the pan and stir-fry together.
- Season with salt and pepper to taste. Finish by adding 1 tbsp Cooking Sake (Rice Wine) and stir-frying briefly.
- After cooking in the donabe, let the rice steam for 5 minutes with the heat turned off. If using a rice cooker, use the standard cooking mode.
- Serve the Dried Meat and Chives Stir-Fry on a plate.
- Sprinkle chopped scallions over the cooked Takikomi Gohan and generously top with coarse black pepper.
- Serve the Dried Meat Takikomi Gohan in a bowl.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。