Chef Ryuji presents his take on Matsuya's popular 'Shuizhu Niurou'. This recipe offers an authentic Chinese flavor that can be enjoyed at home, with reduced spiciness that pairs perfectly with rice. Discover the detailed method for creating this exquisite Shuizhu Niurou, packed with beef and vegetables, that will have you reaching for more rice!
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Beef 180g
- Cabbage 200g
- Onion 1/4
- Garlic 10g
- Ginger 10g
- Potato Starch 1 1/2 tsp
Seasonings
- Oil 2 1/2 tbsp
- [A] Doubanjiang (Chili Bean Paste) 2 tsp
- [B] Chinese Chicken Bouillon Powder 1 1/2 tsp
- [B] Soy Sauce 1 tsp
- [B] Sugar 1/2 tsp
- [B] Oyster Sauce 1 tsp
- [C] Soy Sauce 1 tsp
- [C] Sake 1 tsp
- [D] Sichuan Peppercorn Powder 1/2 tsp
- [D] Dried Red Chilies 2
- [D] Chili Oil to taste
- [E] Salt 1 pinch
Steps
- Finely mince 10g garlic and 10g ginger.
- Cut off the core of 200g cabbage and chop into large pieces.
- Thinly slice 1/4 onion.
- Place 180g beef in a bowl, add 1 tsp soy sauce, 1 tsp sake, and 1 1/2 tsp potato starch. Knead well to coat the beef entirely with potato starch. [Pro Tip!] Coating with potato starch gives the beef a smooth texture and locks in the flavor of the soup.
- Add 2 1/2 tbsp oil to an earthenware pot and heat over low heat.
- Add the minced 10g garlic and 10g ginger to the pot and sauté thoroughly until fragrant.
- Add 2 tsp doubanjiang to the pot and stir-fry over low heat to release its aroma and turn the oil red. [Pro Tip!] Stir-frying doubanjiang enhances its aroma and colors the oil, forming the base of the soup. If you prefer less spice, reduce the amount of doubanjiang to 1 1/2 tsp.
- Add 300ml water to the pot and bring to a boil.
- Add 1 1/2 tsp Chinese chicken bouillon powder, 1 tsp soy sauce, 1/2 tsp sugar, and 1 tsp oyster sauce, and mix well.
- Once the soup boils, add the roughly chopped 200g cabbage and thinly sliced 1/4 onion.
- Cover and simmer for 10-15 minutes until the cabbage and onion are tender.
- Add the potato starch-coated beef, one slice at a time, submerging them into the soup.
- Generously add 1/2 tsp Sichuan peppercorn powder and sprinkle 2 dried red chilies.
- Finish by drizzling with chili oil to taste.
- Just before serving, add 1 pinch salt.
- If there are any pink parts in the beef, submerge them in the soup for a moment to cook through, mix to dissolve the Sichuan peppercorns, and it's done.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。