A comforting and nourishing porridge infused with the umami of konbu, paired with a vibrant green sauce made from scallops and flowering chives. Enjoy a deep flavor without meat, perfect for elevating your everyday meals.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Konbu (Dried Kelp) 20g
- Rice 200g
- Flowering Chives (or similar green vegetable) 1 bunch (approx. 200g)
- Canned Scallops (in water) 1 can (approx. 70g)
Seasonings
- [Porridge] Salt (to taste)
- [Porridge] Sesame Oil (to taste)
- [Green Sauce] Ginger (grated) 30g
- [Green Sauce] White Sesame Oil 100-150ml
- [Green Sauce] Cooking Sake (Rice Wine) 2 tbsp
- [Green Sauce] Salt (just under 1 tsp)
- [Green Sauce] Pepper (a pinch)
Steps
- In a bowl, add 2L of water and soak the 20g of konbu overnight. This overnight soaking is key to extracting the konbu's rich flavor.
- Drain the soaked 200g of rice in a sieve.
- Combine the soaked konbu and the konbu-infused water in a pot and bring to a boil over high heat.
- Once boiling, reduce the heat to very low and simmer gently for approximately 20-30 minutes to thoroughly extract the konbu's flavor.
- After simmering for 30 minutes, remove the konbu from the pot.
- Add the drained 200g of rice to the boiling konbu broth. Adding rice to boiling liquid helps prevent the starch from leaching out, resulting in fluffy cooked rice.
- Start on high heat, stirring to prevent the rice from sticking to the bottom of the pot as it comes to a boil.
- Once it returns to a boil, lower the heat and simmer gently for approximately 30 minutes, or until the rice is plump and tender.
- Turn off the heat after 30 minutes of simmering, cover the pot, and let it steam.
- Wash 1 bunch of flowering chives (approx. 200g), blanch them, drain thoroughly, and then finely chop.
- In a pot, add 1 can of canned scallops (approx. 70g) with their liquid. Heat over medium heat, mashing the scallops as they cook. Mashing helps break down the fibers and release their aroma.
- Once steam rises from the scallops, add the 30g of grated ginger and stir while gently evaporating some of the liquid.
- Add 100-150ml of white sesame oil and mix well.
- Add just under 1 tsp of salt and stir.
- Add 2 tbsp of cooking sake (rice wine) and mix.
- Add the chopped flowering chives to the pot and mix.
- Add a pinch of pepper and simmer for about 5 minutes, stirring until the moisture evaporates and the mixture is coated in oil. This completes the green sauce.
- Take a portion of the porridge to another pot, add a suitable amount of water, and reheat while adjusting to your desired consistency.
- Season with salt to taste.
- Drizzle with a little sesame oil as a finishing touch.
- Serve the porridge in a bowl, topped with the prepared green sauce, and enjoy!






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。