Chef Kasahara's revolutionary method for braised daikon and yellowtail. By simmering the yellowtail and daikon separately, each ingredient is cooked to perfection, resulting in a beautiful, restaurant-quality finish. This is a new take on a classic, allowing you to easily enjoy authentic flavors at home.
Ingredients
Main Ingredients (4 servings)
- Yellowtail fillets 4 pieces
- Daikon radish 600g
- Ginger 15g
- Snow peas 8 pods
Seasonings
- [A] Water 250cc
- [A] Cooking Sake (Rice Wine) 4.5 tbsp
- [A] Mirin (Sweet Rice Wine) 4.5 tbsp
- [A] Soy Sauce 3 tbsp
- [A] Sugar 1.5 tbsp
- [B] Water 800cc
- [B] Soy Sauce 5 tbsp
- [B] Mirin (Sweet Rice Wine) 5 tbsp
- [B] Sugar 2 tbsp
- [B] Kombu (Dried Kelp) 5g
Steps
- Peel thedaikon radish thickly.
- Cut thedaikon radish (600g) into 2cm thick half-moon shapes.
- Place the cutdaikon radish and water in a pot and bring to a boil. Once boiling, reduce to medium heat and simmer for about 10 minutes until tender. [Key Tip!] Starting the daikon in cold water and simmering over medium heat will make it tender.
- Thinly slice theginger (15g).
- Trim the strings from thesnow peas (8 pods).
- Thoroughly pat theyellowtail fillets (4 pieces) dry with paper towels.
- Cut theyellowtail fillets into bite-sized pieces.
- Drain the pre-simmereddaikon radish in a colander.
- In a pot, combine [A] Water 250cc, Cooking Sake (Rice Wine) 4.5 tbsp,Mirin (Sweet Rice Wine) 4.5 tbsp,Soy Sauce 3 tbsp,Sugar 1.5 tbsp, and the thinly slicedginger.
- Bring the liquid in the pot to a boil.
- Once boiling, add the bite-sizedyellowtail pieces, ensuring they do not overlap.
- Reduce to low heat, cover with a drop lid, and simmer for about 10 minutes. [Key Tip!] Simmer the yellowtail separately from the daikon to prevent it from breaking apart.
- In a separate pot, combine [B] Water 800cc,Soy Sauce 5 tbsp,Mirin (Sweet Rice Wine) 5 tbsp,Sugar 2 tbsp,Kombu (Dried Kelp) 5g, and the draineddaikon radish.
- Bring the pot to a boil, then reduce to low heat and simmer for about 10 minutes.
- Add about 100cc of the yellowtail simmering liquid to thedaikon radish pot and continue to simmer for another 10 minutes. [Key Tip!] Adding the yellowtail's flavorful broth to the daikon infuses it with the fish's taste.
- Simmer over medium heat until the yellowtail simmering liquid thickens slightly, then turn off the heat.
- Add thesnow peas to thedaikon radish pot and cook for 1-2 minutes until tender.
- Once thesnow peas are cooked, remove them with some of the simmering liquid for plating.
- Turn off the heat for thedaikon radish and let it sit until cooled to allow the flavors to fully penetrate. [Key Tip!] Cooling the daikon once allows the flavors to deeply infuse into the center.
- Thinly slice thekombu (dried kelp) that was in the daikon radish pot.
- Arrange the yellowtail,daikon radish, and thinly slicedkombu (dried kelp) in a serving dish, and garnish with thesnow peas to finish.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。