A mixed rice dish generously featuring autumn's delights: salmon and mushrooms. This exquisite recipe is easy to season with 'Kore! Uma!! Tsuyu' and simply cooked in a rice cooker. We'll also introduce a burdock salad that can be made while the rice cooks. This luxurious two-part meal will brighten your dining table.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Rice 2 go (300g)
  • Fresh salmon fillets 2 pieces (240g)
  • Oyster mushrooms 100g
  • Shimeji mushrooms 100g
  • Green onions to taste
  • Butter 8g
  • Burdock root 100g
  • Carrot 80g

Seasonings

  • [A] Soy sauce 1 tbsp
  • [A] Chicken stock powder 1/2 tsp
  • [A] Sake 2 tbsp
  • [A] Mirin (Sweet Rice Wine) 2 tsp
  • [A] 'Kore! Uma!! Tsuyu' 3 tbsp
  • Soy sauce to taste (for finishing)
  • Black pepper to taste
  • [B] 'Kore! Uma!! Tsuyu' 1 tbsp and 1 tsp
  • [C] Mayonnaise 2 1/2 tbsp (40g)
  • [C] Japanese mustard to taste
  • [C] Roasted sesame seeds to taste

Steps

  1. Rinse the rice and drain it in a colander. Do not over-rinse.
  2. Place the rinsed rice 2 go (300g) into the rice cooker.
  3. Add soy sauce 1 tbsp, chicken stock powder 1/2 tsp, sake 2 tbsp, Mirin (Sweet Rice Wine) 2 tsp, and 'Kore! Uma!! Tsuyu' 3 tbsp to the rice cooker and mix lightly.
  4. Add water to slightly below the 2-go mark in the rice cooker. [Tip!] Salmon releases moisture, so adding less water will result in firmer rice.
  5. Remove the tough ends from the oyster mushrooms and shimeji mushrooms, then tear them by hand to make a total of 200g.
  6. Add the torn oyster mushrooms 100g and shimeji mushrooms 100g to the rice cooker.
  7. Place fresh salmon fillets 2 pieces (240g) into the rice cooker. Remove any bones later if present.
  8. Set the rice cooker and cook as usual.
  9. Thinly slice carrot 80g, then cut into julienne strips.
  10. Wash off the mud from burdock root 100g, then slice it diagonally and cut into julienne strips. [Tip!] Modern burdock root does not need to be soaked in water.
  11. Pour water 150ml into a frying pan.
  12. Add the julienned burdock root and carrot to the frying pan.
  13. Add 'Kore! Uma!! Tsuyu' 1 tbsp and 1 tsp and stir-fry and simmer. [Tip!] Simmering while stir-frying helps retain moisture in the vegetables.
  14. Stir-fry over high heat until the moisture evaporates.
  15. Turn off the heat and transfer to a bowl.
  16. Add mayonnaise 2 1/2 tbsp (40g) and mix well. It won't separate even when warm.
  17. Add Japanese mustard to taste and mix, if desired.
  18. Add roasted sesame seeds to taste, rubbing them between your fingers, and mix, if desired.
  19. Flake the cooked salmon and mix everything together.
  20. When serving in a bowl, arrange the ingredients such as salmon and mushrooms on top.
  21. Garnish with green onions to taste, black pepper to taste, and butter 8g, if desired.
  22. Finally, drizzle a few drops of soy sauce to taste and serve.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP