Kou Kentetsu presents a refreshing and healthy Korean cold mandu recipe, 'Pyonsu'. Featuring a crispy cucumber and ground chicken filling, these dumplings are folded into a unique pinwheel shape and chilled to perfection, offering a cooling sensation and smooth texture ideal for hot summer days. Easily recreate authentic flavors at home with this novel dumpling experience.
Ingredients
Main Ingredients (12 dumplings)
- 12 Dumpling Wrappers
- 1 Cucumber
- 80g Ground Chicken
Seasonings
- Pinch of Salt
- [A] 1 tsp Soy Sauce
- [A] 1 tsp Cooking Sake (Rice Wine)
- [A] 1 tsp Sesame Oil
- [B] 1 tbsp Soy Sauce
- [B] 1 tbsp Vinegar
- [B] Chili Oil (to taste)
Steps
- Thinly slice 1 cucumber, then julienne it.
- Place the julienned cucumber in a bowl, add a pinch of salt, and lightly salt-cure.
- Squeeze out the excess moisture from the salt-cured cucumber. [Key Tip!] Properly squeezing the cucumber preserves its freshness while preventing the filling from becoming watery.
- In a separate bowl, add 80g ground chicken, 1 tsp soy sauce, 1 tsp cooking sake (rice wine), and 1 tsp sesame oil. Mix well until sticky. [Key Tip!] Ground chicken, with its less firm fat, is ideal for cold dumplings.
- Add the squeezed cucumber to the mixed ground chicken and combine to create the filling.
- Place an appropriate amount of filling onto 12 dumpling wrappers. [Key Tip!] Start with a small amount of filling to make wrapping easier.
- Moisten the edges of the wrapper with water, lift the edges from the four corners, bring them together in the center, and fold into a square pinwheel shape. [Key Tip!] This folding method creates the distinctive 'Pyonsu' shape. If it's difficult, a simple fold in half is also acceptable.
- Bring a generous pot of water to a boil. Gently add the dumplings using a ladle or strainer, ensuring they don't stick to the bottom of the pot. Boil until they float to the surface.
- Transfer the boiled dumplings, now translucent, to an ice bath and quickly chill.
- Drain the well-chilled dumplings and arrange them on a platter filled with ice.
- Mix 1 tbsp soy sauce and 1 tbsp vinegar. Add chili oil (to taste) if desired, and serve with the dipping sauce. Enjoy!






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。