Transforming shishamo into a sweet and sour nanban-zuke dish creates a refreshing and delicious side that can be stored for up to a week in the refrigerator. Make a large batch to stock up your fridge! It's perfect as a snack and a classic dish that your family will love.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Shishamo (Capelin) 8-10 pieces
  • All-purpose flour 1 tbsp
  • Vegetable oil (e.g., Canola oil or Rice bran oil) 1 tbsp
  • Chopped green onions 1-2 stalks

Seasonings

  • [A] Kombu Dashi (Kelp Broth) 100ml
  • [A] Vinegar 5 tbsp
  • [A] Sugar 2 tbsp
  • [A] Soy Sauce 1 tbsp
  • [A] Salt 1/3 tsp
  • [A] Red Chili Pepper 1 (optional)
  • Coarsely ground black pepper (to taste, optional)

Steps

  1. In a bowl, combine 100ml Kombu Dashi, 5 tbsp Vinegar, 1 tbsp Soy Sauce, 2 tbsp Sugar, and 1/3 tsp Salt. Mix well with chopsticks until dissolved.
  2. Add 1 Red Chili Pepper (seeds and stem removed, if desired).
  3. Arrange the shishamo in a shallow dish and sprinkle evenly with 1 tbsp all-purpose flour.
  4. Use chopsticks to gently toss the fish, ensuring a thin coating of flour on all pieces.
  5. If there's too much excess flour, lightly tap the fish with chopsticks to remove it. Key Tip: A thin coating of flour helps the nanban sauce adhere well.
  6. Heat 1 tbsp vegetable oil in a frying pan over medium heat, and place the shishamo in the pan.
  7. Fry for about 2 minutes until golden brown and crispy on one side.
  8. Flip the fish and fry for another 2 minutes.
  9. Once both sides are cooked, tilt the fish in the pan and fry the belly side of the roe-filled shishamo for about 1 minute. Key Tip: Thoroughly cooking the belly side ensures the roe is fully cooked.
  10. Turn off the heat and immediately transfer the fried shishamo into the pre-made nanban sauce while still hot.
  11. If time permits, let the fish marinate in the refrigerator for a few hours or up to half a day to allow the flavors to meld.
  12. Arrange the shishamo on a serving dish and generously pour the nanban sauce over it.
  13. Garnish with 1-2 stalks of chopped green onions and a pinch of coarsely ground black pepper (if desired).

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP