This recipe features plenty of perilla leaves and Japanese yam, which are in season during summer. You can simply mix everything in a plastic bag and bake it, minimizing cleanup. The fluffy texture and fragrant perilla are sure to whet your appetite.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Perilla leaves 5 leaves
  • Bonito Flakes (Katsuobushi) 1 pack
  • Japanese Yam 250g
  • Egg 1
  • Potato Starch 1 tbsp

Seasonings

  • Dashi granules 1 tsp
  • [A] Mentsuyu (Noodle Soup Base) to taste
  • [A] Soy Sauce Base (Dashi Shoyu) to taste
  • [A] Soy Sauce to taste

Steps

  1. Peel **250g Japanese Yam**, place in a thick plastic bag, seal the bag, and pound until it loses its shape. (Key tip: Using a plastic bag prevents your hands from getting messy.)
  2. Add **1 Egg**, **1 tbsp Potato Starch**, and **1 tsp Dashi granules** to the plastic bag. Knead to break up the egg and mix everything together.
  3. Finely slice **5 Perilla leaves** after removing the stems and cutting them in half lengthwise. Reserve a small amount for topping.
  4. Add the remaining sliced perilla leaves to the plastic bag and knead to incorporate them into the batter.
  5. Lightly oil a frying pan and heat over medium heat.
  6. Cut off a corner of the plastic bag and squeeze the batter onto the heated frying pan. Spread it with a spatula or shake the pan to spread it evenly.
  7. Cover and steam-bake over low heat for **7 minutes**. (Key tip: Slow steaming over low heat allows the batter to puff up and set, resulting in a fluffy texture.)
  8. Carefully slide the cooked side onto a plate by inverting the pan over it. Reshape if necessary and cook until golden brown on both sides. Add more oil if needed.
  9. Once both sides are browned, turn off the heat and transfer to a serving plate.
  10. Optionally, brush or drizzle **Soy Sauce**, **Mentsuyu (Noodle Soup Base)**, or **Soy Sauce Base (Dashi Shoyu)** over the gratin.
  11. Sprinkle **1 pack of Bonito Flakes (Katsuobushi)** over the top, then add the reserved perilla leaves to the center. It's ready!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP