Chef Hidaka introduces an easy fish carpaccio recipe using sashimi. He explains how to prepare and slice horse mackerel and greater amberjack, the recipes for four versatile sauces (tomato-mustard, bottarga, salsa verde, and horseradish), and professional techniques for beautiful plating. Enjoy authentic fish carpaccio at home with this dish.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Greater Amberjack
- Horse Mackerel
- Tomatoes 2
- Chervil 20g
- Dill 20g
- Italian Parsley 20g
- Horseradish 5g
- Myoga Ginger
- Red Onion
- Red Cabbage Sprouts
- Sprouts
- Onion
- Sashimi-grade White Fish
- Greater Amberjack (to taste)
- Horse Mackerel (to taste)
- Sashimi-grade White Fish (to taste)
Seasonings
- [A] Grainy Mustard 15g
- [A] Olive Oil 15g
- [B] Bottarga Powder 15g
- [B] Olive Oil 15g
- [C] Olive Oil 50g
- [D] Olive Oil 5g
- [D] Salt (to taste)
- [E] Powdered Wasabi
- [E] Olive Oil
- [E] Fish Sauce (a little)
- Olive Oil
Steps
- Fillet the skin off the horse mackerel.
- Slice the horse mackerel thickly and arrange on a plate. The key here! Slicing with the knife angled at the end of the skin side will create a beautiful presentation when plated.
- For the greater amberjack, cut it while the skin is on, scraping off the fat between the skin and the flesh without losing it.
- Slice the greater amberjack to about 2mm thick.
- Arrange the greater amberjack on a plate without overlapping.
- Make the tomato-mustard sauce. Mix 2 tomatoes (blanched, seeded) with 15g grainy mustard and 15g olive oil.
- Make the bottarga sauce. Combine 15g bottarga powder and 15g olive oil in a bowl and mix.
- Make the salsa verde. Blend 20g Italian parsley, 20g dill, 20g chervil, and 50g olive oil in a mixer.
- Make the horseradish sauce. Mix grated 5g horseradish with 5g olive oil and season with a little salt.
- Evenly coat the greater amberjack arranged on the plate with the bottarga sauce. Adjust the amount considering the saltiness of the bottarga.
- Add sliced onion (soaked in water) on the side.
- Artfully drizzle the tomato-mustard sauce and salsa verde over the horse mackerel arranged on the plate.
- Brush the horseradish sauce onto the greater amberjack. Adjust the amount based on the thickness of the fish.
- Garnish with myoga ginger, red onion (not soaked in water), red cabbage sprouts, and sprouts as a condiment.
- Lightly pound the commercially available sashimi-grade white fish with the back of a knife or your hand to flatten it thinly. The key here! Thinly pounding it helps it blend well with the sauce and gives it a carpaccio-like texture.
- Spread the pounded and flattened sashimi-grade white fish across the plate.
- Sprinkle a little salt over the plated fish.
- Make the wasabi oil sauce. Dissolve powdered wasabi in olive oil and thinly coat the fish.
- Mix a little fish sauce into the wasabi oil sauce and drizzle over the fish.
- Scatter sprouts and tomatoes, then drizzle with olive oil.
- Garnish with red onion and myoga ginger to complete the dish.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。