A masterpiece of seasoned burdock root and carrot from Ryuji's viral recipes. Enjoy a surprising twist with a secret ingredient that enhances the natural aroma and subtle sweetness of the root vegetables. Perfect with rice or as a side for drinks, try this new sensation of Kinpira Gobo!
Ingredients
Main Ingredients (2-3 servings)
- Burdock Root 150g
- Carrot 150g
Seasonings
- Vegetable Oil 1 tbsp
- Salt a pinch
- Sugar 1.5 tsp
- Cooking Sake (Rice Wine) 1.5 tbsp
- Mirin (Sweet Rice Wine) 1.5 tbsp
- Soy Sauce 1 tbsp
- Shiro Dashi (White Soy Sauce Base) 1 tbsp
- Dried Chili Pepper 1
- Toasted Sesame Seeds 1.5 tbsp
- Grated Cheese
Steps
- Scrub the 150g of burdock root under running water using a crumpled piece of aluminum foil, washing away the dirt while leaving the thin skin intact. Note: The thin skin of the burdock root contains flavor and aroma, so be careful not to peel too much.
- Finely shred the washed burdock root. You can use a mandoline slicer, or slice thinly lengthwise and then stack to julienne. Note: Julienne burdock root becomes softer and easier to eat than 'sasa-gaki' (shaved burdock root).
- Peel the 150g carrot and julienne it diagonally, similar to the burdock root. Note: Julienne root vegetables to shorten cooking time and achieve a tender texture.
- Heat 1 tbsp of vegetable oil in a frying pan, add the julienned burdock root and carrot, and stir-fry over medium heat until softened. Note: Using a neutral oil instead of sesame oil brings out the original aroma of the burdock root and carrot.
- Once the vegetables are softened, add a pinch of salt and continue to stir-fry.
- Add 1.5 tsp of sugar to the stir-fried vegetables and mix well.
- Next, add 1.5 tbsp of Cooking Sake (Rice Wine), 1.5 tbsp of Mirin (Sweet Rice Wine), 1 tbsp of Soy Sauce, and 1 tbsp of Shiro Dashi (White Soy Sauce Base) in order, and stir-fry.
- Add the dried chili pepper and stir-fry thoroughly until the moisture evaporates and the seasonings coat everything evenly.
- Once the moisture has evaporated and the mixture has a glossy appearance, turn off the heat. Add 1.5 tbsp of toasted sesame seeds, crushing them as you add them, and mix well. Note: Crushing the toasted sesame seeds as you add them releases their aroma, creating a fragrant flavor even without using sesame oil.
- Transfer the finished Kinpira Gobo to a serving dish.
- Generously sprinkle grated cheese over the Kinpira Gobo in the dish, if desired. Note: Adding grated cheese adds richness and umami to the sweet and savory flavor of Kinpira Gobo, offering a taste beyond traditional Japanese cuisine. It also pairs excellently with Western beverages like wine.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。