Chef Wakiya introduces a simple spicy noodle stir-fry featuring cucumbers as the star ingredient. The texture and flavor of the stir-fried cucumbers add a delightful accent, making it a perfect match for both rice and beer. By adding seasonings in two stages, the dish achieves a deep, complex flavor. Enjoy authentic Chinese taste at home.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Glass Noodles 120g
- Ground Pork 100g
- Cucumbers 2
- Green Onion 5cm
- Ginger 1 clove
- Garlic 1 clove
Seasonings
- White Sesame Oil 1 tbsp+
- Doubanjiang (Chili Bean Paste) 1 tsp
- [A] Shaoxing Wine 2 tbsp
- [A] Soy Sauce 1 tbsp
- [A] Chicken Stock Powder 1 tsp
- [A] Sugar 1 tsp
- [A] Pepper a pinch
- [B] Soy Sauce 1 tbsp
- [B] Sugar 1 tsp
- [B] Chicken Stock Powder 1 tsp
- Salt 1 tsp
- Sichuan Peppercorns (Hua Jiao) to taste
Steps
- Place the glass noodles in a bowl and cover generously with hot water. Cover and let them rehydrate.
- Slice the cucumbers diagonally, then cut them into slightly thick matchsticks.
- Place the matchstick cucumbers in a bowl, sprinkle with 1 tsp of salt, lightly massage, let sit for a while, then squeeze out the moisture.
- Finely slice the green onion, ginger, and garlic.
- Coat a frying pan with oil, add 1 tbsp+ of White Sesame Oil, and stir-fry 100g of Ground Pork.
- Once the ground pork is crumbly, add 1 tsp of Doubanjiang and stir-fry in the oil to release its aroma.
- When the aroma of doubanjiang is fragrant, add the sliced green onion, ginger, and garlic and stir-fry over medium heat.
- Add 2 tbsp of Shaoxing Wine and 1 tbsp of Soy Sauce, mix everything, and let the aroma coat the pork.
- Add 500-600cc of the glass noodle soaking water and dissolve 1 tsp of Chicken Stock Powder.
- Add the drained glass noodles, and stir in 1 tsp of Sugar and a pinch of Pepper.
- Cover and simmer over medium heat until the glass noodles have absorbed the soup. This is the key! Adding seasonings in two stages ensures the taste is just right.
- When the liquid has reduced and the glass noodles are flavored, add 1 tbsp of Soy Sauce, 1 tsp of Sugar, and 1 tsp of Chicken Stock Powder to adjust the taste.
- When the moisture has reduced, add the cucumbers that were salted and squeezed, and stir-fry briefly.
- Turn off the heat, plate the dish, and sprinkle with Sichuan Peppercorns to taste before serving.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。