The first in Kou Kentetsu's new series, "10-Minute Bento"! Recipes for "Soy-Glazed Chicken & Seaweed Rice Bento" and "Salt-Cured Cucumber" that can be easily made even on busy mornings. We propose a relaxed bento-making style with a "topped" bento box, where you can enjoy the flavors soaking in.

Ingredients

Main Ingredients (1 serving)

  • Chicken Thigh 1/2 large (150g)
  • Cucumber 1
  • Rice (your preferred amount)
  • Roasted Seaweed Sheet 1/2 sheet

Seasonings

  • [A] Soy Sauce 1 tbsp
  • [A] Cooking Sake (Rice Wine) 1 tbsp
  • [A] Grated Ginger 1 clove
  • Vegetable Oil 1 tbsp
  • Salt (to taste)
  • Sesame Oil 1/2 tbsp
  • White Sesame Seeds 1 tsp
  • (Optional) Vinegar 1 tsp

Steps

  1. Grate 1 clove of ginger.
  2. Make shallow cuts on the skin side of the 1/2 large chicken thigh (150g) to help it cook through and absorb flavor easily.
  3. In a bowl, combine the chicken, 1 tbsp soy sauce, 1 tbsp cooking sake (rice wine), and the grated 1 clove of ginger. Mix well by rubbing.
  4. Heat 1 tbsp vegetable oil in a frying pan. Place the chicken skin-side down in the cold pan. Cover and steam-fry.
  5. While the chicken is cooking, cut 1 cucumber in half lengthwise, then slice thinly.
  6. Sprinkle a pinch of salt on the sliced cucumber and rub. Let it sit for a while.
  7. Continue to cook the chicken, covered. Key Tip: Steaming with a lid helps prevent oil splatter and speeds up cooking.
  8. Line the bento box with your preferred amount of rice. Key Tip: While it's generally best to let bentos cool before packing, we're skipping this step for the 10-minute bento concept.
  9. Place torn pieces of 1/2 sheet of roasted seaweed on top of the rice.
  10. Once the chicken has a nice golden brown color, cover and cook until the inside is done.
  11. Squeeze out the moisture from the salt-cured cucumber firmly.
  12. Add 1/2 tbsp sesame oil and 1 tsp white sesame seeds to the squeezed cucumber and mix. (Add 1 tsp vinegar if desired).
  13. Arrange the cooked chicken on top of the rice and roasted seaweed in the bento box.
  14. Serve the salt-cured cucumber next to the chicken to complete the dish.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP