This spicy stir-fry, infused with the rich flavors of mala and oysters, is a true rice thief that will awaken your appetite. Learn authentic Chinese techniques from Chef Wakiya to enjoy professional-level taste at home. This dish is also recommended as a warming and energizing medicinal meal for the cold season.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Oysters 10 pieces
- Glass noodles 50g
- Beef 50g (finely minced)
- Leek (minced) 1 tbsp
- Ginger (minced) 1 tsp
- Garlic (minced) 1 tsp
- Green onions 1-2 stalks (cut into 2cm lengths)
Seasonings
- Salt a pinch
- [A] Doubanjiang (Chili Bean Paste) 1 tsp
- [A] Toasted Sesame Oil 2 tbsp
- [A] Shaoxing Wine 1 tbsp
- [A] Soy Sauce 1 tbsp
- [A] Chicken Stock 90ml
- [B] Black Pepper a pinch
- [B] Sugar a pinch
- [B] Sesame Oil 1 tbsp
- [B] Chili Oil 1 tbsp
- [B] Sichuan Peppercorn powder to taste
Steps
- In a bowl, place the oysters (10 pieces) and sprinkle with salt (a pinch).
- Pour hot water over them, stir with chopsticks until they plump up, then drain in a colander and pat dry with paper towels.
- Add the glass noodles (50g) to boiling water and boil for about 3 minutes. Drain.
- Finely mince the beef.
- Mince the leek, ginger, and garlic separately. Cut the green onions into 2cm lengths.
- Heat toasted sesame oil (2 tbsp) in a frying pan. Add the finely minced beef (50g) over low heat and stir-fry.
- Once the beef turns white, add the minced garlic (1 tsp), minced ginger (1 tsp), and minced leek (1 tbsp) and stir-fry until fragrant.
- Add the doubanjiang (1 tsp) to the center of the pan and stir-fry until fragrant.
- Add Shaoxing wine (1 tbsp), soy sauce (1 tbsp), and chicken stock (90ml) and mix well.
- Add the pre-boiled glass noodles, increase heat to medium, cover, and simmer for about 2 minutes to allow flavors to meld.
- Remove the lid, add the pre-prepared oysters and green onions cut into 2cm lengths.
- Add black pepper (a pinch) and sugar (a pinch), and stir-fry everything together.
- Drizzle in sesame oil (1 tbsp) and chili oil (1 tbsp) and mix thoroughly.
- Turn off the heat and sprinkle with Sichuan peppercorn powder (to taste) to finish. The oysters are added at the end and cooked briefly to maintain their plump texture.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。