This "Devilishly Delicious Marinated Whitebait" is easily made in the microwave and is a perfect make-ahead dish for summer. By heating the whitebait with vinegar in the microwave, any gaminess is removed, resulting in a flavorful oil-marinated dish. You can enjoy it as is over rice, or use it as a versatile ingredient in various recipes.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Whitebait 100g
  • Cabbage 250g
  • Mizuna Greens 1 bunch (50g)
  • Soba Noodles 1 serving

Seasonings

  • [A] Vinegar 2 tsp
  • [A] Garlic 2 cloves
  • [A] Dried Red Chili Slices a pinch
  • [A] Olive Oil 10 tbsp
  • [B] Salt to taste
  • [C] Salt to taste
  • [D] Toasted Sesame Seeds 1 tbsp
  • [E] Salt to taste

Steps

  1. In a bowl, combine 100g whitebait and 2 tsp vinegar, and mix well.
  2. Microwave the mixture from step 1 at 600W for 1.5 minutes. (Key Tip!) Heating the whitebait with vinegar removes gaminess while retaining a pleasant saltiness, resulting in a delicious outcome.
  3. Peel and mince 2 cloves garlic, and place in a microwave-safe container.
  4. Add a pinch of dried red chili slices and 2 tbsp olive oil to the container. Microwave at 600W for 30 seconds. (Key Tip!) Heating until the garlic becomes fragrant enhances its flavor.
  5. Once the garlic is fragrant, add 8 tbsp olive oil and the heated whitebait, then mix thoroughly.
  6. Taste and adjust seasoning with salt to taste if needed. (Key Tip!) Adjust saltiness based on the salt content of the whitebait.
  7. Transfer to a clean storage container and refrigerate. (Key Tip!) Submerging in oil helps preserve it, making it ideal for make-ahead dishes. Marinating for over 2 hours will allow the flavors to meld and become even more delicious.
  8. Roughly chop 250g cabbage into bite-sized pieces.
  9. Pour hot water over the chopped cabbage and let it sit for about 30 seconds to blanch.
  10. Drain the cabbage in a colander and carefully squeeze out excess water by hand, being mindful of the heat.
  11. Add 2 tbsp of marinated whitebait to the squeezed cabbage and mix.
  12. Taste and adjust seasoning with salt to taste if the flavor is too mild.
  13. Cut 1 bunch (50g) mizuna greens into 3cm pieces.
  14. Prepare 1 serving of cooked soba noodles.
  15. Combine the soba noodles, mizuna greens, 1 tbsp toasted sesame seeds, and 2 tbsp of marinated whitebait, then mix.
  16. Taste and adjust seasoning with salt to taste if the flavor is too mild.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP