Use up plenty of fresh cucumbers in these simple side dishes that require no cooking, just mixing with seasonings. With variations like Chinese-style, Japanese-style, and Kimchi Macaroni-style, they are perfect for when you need an extra dish or want to use up a lot of produce. These addictive recipes are easy to make and pair well with both rice and drinks.
Ingredients
Main Ingredients (2 servings)
- Cucumber 1 pc (100g) (for Chinese Cucumber Wakame)
- Dried Wakame Seaweed 5g (2 tbsp)
- Cucumber 1 pc (100g) (for Japanese Chikuwa Cucumber)
- Chikuwa (Fish Cake) 2 pcs
- Cucumber 1 pc (100g) (for Addictive Kimchi Macaroni Cucumber)
- Salad Macaroni 20g
- Kimchi 50g
Seasonings
- [Chinese Cucumber Wakame] Salt 1/4 tsp
- [Chinese Cucumber Wakame] Soy Sauce 1 tsp
- [Chinese Cucumber Wakame] Vinegar 1 tsp
- [Chinese Cucumber Wakame] Sugar 1 tsp
- [Chinese Cucumber Wakame] Sesame Oil 2 tsp
- [Chinese Cucumber Wakame] Toasted Sesame Seeds 2 tsp
- [Japanese Chikuwa Cucumber] Salt 1/4 tsp
- [Japanese Chikuwa Cucumber] Mayonnaise 1 tbsp
- [Japanese Chikuwa Cucumber] Soy Sauce 1/2 tsp
- [Japanese Chikuwa Cucumber] Ground Sesame Seeds 1 tsp
- [Japanese Chikuwa Cucumber] Bonito Flakes (Katsuobushi) 1 sachet
- [Addictive Kimchi Macaroni Cucumber] Salt 1/4 tsp
- [Addictive Kimchi Macaroni Cucumber] Toasted Sesame Seeds 2 tbsp
- [Addictive Kimchi Macaroni Cucumber] Sesame Oil 1 tsp
Steps
- Rub the bumps off 1 cucumber (100g) with the back of a knife.
- Cut the cucumber in half lengthwise, then slice into 3mm thick half-moons.
- Place the sliced cucumber in a bowl, add 1/4 tsp salt, and massage. Let sit for 5-10 minutes. [Key Tip!] Salting draws out moisture, allowing the flavors to penetrate better.
- Soak 5g (2 tbsp) dried wakame seaweed in plenty of water for about 5 minutes to rehydrate. [Key Tip!] Dried wakame is a convenient and easily stored ingredient.
- Squeeze the water out of the salted cucumber thoroughly by hand.
- Place the cucumber in a colander to drain further.
- Drain the rehydrated wakame and cut into bite-sized pieces. Place in the bowl with the cucumber.
- Add 1 tsp soy sauce, 1 tsp vinegar, 1 tsp sugar, 2 tsp sesame oil, and 2 tsp toasted sesame seeds to the bowl. Mix well to complete the Chinese Cucumber Wakame.
- Slice 1 cucumber (100g) into 3mm thick half-moons, just like the Chinese Cucumber Wakame. Salt it with 1/4 tsp salt and squeeze out the water thoroughly.
- Cut 2 chikuwa in half lengthwise, then diagonally into about 3mm thick slices.
- Add the sliced chikuwa and the squeezed cucumber to a bowl.
- Add 1 tbsp mayonnaise, 1/2 tsp soy sauce, 1 tsp ground sesame seeds, and 1 sachet of bonito flakes to the bowl. Mix well to complete the Japanese Chikuwa Cucumber. [Key Tip!] Mayonnaise, soy sauce, and bonito flakes pair wonderfully, making it a great match for rice.
- Place 20g salad macaroni and enough water to cover in a microwave-safe bowl. Microwave at 600W for the package's recommended cooking time plus 3 minutes.
- Drain the macaroni in a colander and transfer to a bowl. [Key Tip!] Adding macaroni gives the dish more volume and allows it to be completed in a short time.
- Slice 1 cucumber (100g) thinly into rounds, salt it with 1/4 tsp salt, let sit for 10 minutes, then squeeze out the water thoroughly.
- Add the squeezed cucumber to the bowl with the macaroni.
- Add 50g kimchi, 2 tbsp toasted sesame seeds, and 1 tsp sesame oil to the bowl. Mix well to complete the Addictive Kimchi Macaroni Cucumber. [Key Tip!] No extra seasonings are needed; the saltiness from the kimchi and the salted cucumber is enough to create a delicious flavor.






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。