A super simple yet exquisite mixed rice recipe using canned mackerel and pickled ginger. The key is in the rice soaking and water balance, creating a perfect harmony between the sweet and sour notes of pickled ginger and the savory flavor of mackerel. The textural contrast is also a delightful bonus.

Ingredients

Main Ingredients (2 servings)

  • Rice 180g
  • Canned Mackerel in Brine 1 can (160g)
  • Green parts of Japanese leek (to taste)
  • Sweet Pickled Ginger 1 pack (45g)
  • Scallions (generous amount)

Seasonings

  • Soy Sauce 1 tbsp
  • Mirin (Sweet Rice Wine) 1 tbsp

Steps

  1. Lightly rinse 180g of rice twice, just enough to wet the surface. [The Key Point!] Rinsing the rice prevents it from remaining hard in the center. For mixed rice with added saltiness, it's crucial to pre-soak the grains.
  2. Cover the rinsed rice with plastic wrap and let it sit in the refrigerator for about 30 minutes. [The Key Point!] This 30-minute soak ensures the moisture penetrates the rice grains thoroughly.
  3. Transfer the rice, which has soaked for 30 minutes, into the rice cooker.
  4. Slightly open the canned mackerel and add 60-70g of the liquid into the rice cooker.
  5. Add 1 tbsp Soy Sauce and 1 tbsp Mirin (Sweet Rice Wine).
  6. Add water until the total liquid reaches 200g. Gently level the rice without mixing. [The Key Point!] For new rice, use 200g of water; for older rice, use 210g. Mixing the rice can negatively affect the final texture.
  7. Add the lightly crushed green parts of Japanese leek (to taste) to the pot to eliminate any fishy odor.
  8. Drain the mackerel and flake it lightly with a fork, leaving about 1/3 in larger chunks.
  9. Spread the flaked mackerel over the leek, being careful not to mix it with the rice. [The Key Point!] Leaving some mackerel in chunks allows you to enjoy its texture and flavor. Mixing it with the rice can lead to uneven cooking.
  10. Set the rice cooker to the normal cooking mode and start the cycle.
  11. Lightly squeeze the excess water from 1 pack (45g) of Sweet Pickled Ginger. Be careful not to squeeze too hard.
  12. Finely chop the squeezed Sweet Pickled Ginger.
  13. Fluff the chopped pickled ginger to prevent clumping and transfer it to a bowl or container. [The Key Point!] Using store-bought pickled ginger ensures it retains a pleasant texture when mixed with the rice.
  14. Once the rice is cooked, remove the Japanese leek and any large chunks of mackerel from the rice cooker.
  15. Thoroughly mix the remaining rice with the flaked mackerel.
  16. Mix in half of the chopped pickled ginger into the cooked rice. [The Key Point!] Mixing in half of the pickled ginger and reserving the rest for topping creates a well-balanced flavor.
  17. Evenly spread the rice mixed with pickled ginger onto a serving plate.
  18. Sprinkle the remaining pickled ginger over the surface.
  19. Arrange the reserved large chunks of mackerel on top.
  20. Finally, generously sprinkle with scallions. [The Key Point!] The finishing touch of scallions helps to mellow any remaining fishiness, adding a crisp texture and a beautiful appearance.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🚨 レシピの修正をリクエストする

レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。

Scroll to Top
PAGE TOP