An Oita specialty, "Tori-ten," reimagined in the Kasahara style. Using beer in the batter creates a signature crispy and crunchy texture. It's also delicious even when cold, making it perfect for bento boxes.
Ingredients
Main Ingredients (2-3 servings)
- 1 Chicken Breast (approx. 300g)
- Shredded Cabbage (to taste)
- All-purpose Flour (for coating)
- Mustard (to taste)
- Lemon (to taste)
Seasonings
- [A] Sugar 1 tbsp
- [A] Soy Sauce 1 tbsp
- [A] Cooking Sake (Rice Wine) 1 tbsp
- [A] Grated Garlic 1/2 tsp
- [A] Grated Ginger 1/2 tsp
- [B] All-purpose Flour 100g
- [B] Beer 200cc
- [C] Soy Sauce 1 tbsp
- [C] Vinegar 2 tbsp
- [C] Mirin (Sweet Rice Wine) 1/2 tbsp
- Salt (a pinch)
- Pepper (a pinch)
Steps
- Remove the skin from the chicken breast, then slice it into approximately 1cm thick pieces, cutting against the grain.
- Place the sliced chicken in a bowl. Add 1 tbsp Sugar, 1 tbsp Soy Sauce, 1 tbsp Cooking Sake (Rice Wine), 1/2 tsp Grated Garlic, and 1/2 tsp Grated Ginger for the marinade and rub it in well. (Key Tip! Adding sugar makes the meat moist.)
- Once the marinade is well rubbed into the chicken, let it sit for about 20 minutes to allow the flavors to penetrate.
- Shred the cabbage and soak it in water to make it crisp.
- In a separate bowl, add 100g All-purpose Flour and mix thoroughly with a whisk after adding 200cc Beer to create the batter. (Key Tip! The carbonation in the beer is key to making the coating crispy. Sparkling water can also be used as a substitute.)
- Thoroughly drain the water from the crisped shredded cabbage and chill it in the refrigerator.
- In a small dish, mix 1 tbsp Soy Sauce, 2 tbsp Vinegar, and 1/2 tbsp Mirin (Sweet Rice Wine) for the dipping sauce.
- Pat the marinated chicken dry with paper towels to remove excess liquid.
- Lightly coat the dried chicken with All-purpose Flour all over. (Key Tip! Applying a dusting of flour beforehand helps the batter adhere better.)
- Dip the chicken pieces into the batter.
- Heat frying oil to 170℃ (340℉). Carefully add the battered chicken pieces, and do not move them for about 1 minute until the coating sets.
- Once the coating has somewhat solidified, flip the pieces and fry for a total of 2-3 minutes. Once fried, drain the excess oil. (Key Tip! Overcooking chicken breast will make it dry, so check the color and remove it from the oil promptly.)
- Fry the remaining chicken pieces in the same way.
- Arrange the fried Tori-ten on a plate. Serve with the chilled shredded cabbage, Lemon slices (to taste), Mustard (to taste), Salt (a pinch), Pepper (a pinch), and the prepared vinegar-soy sauce dip. Completion!






🚨 レシピの修正をリクエストする
レシピの誤りがありましたらお知らせください。ご協力をお願いします。